BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Reforming the right of silence in criminal trials : a Commonwealth perspective / D'Sa, Rose M.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): African journal of international and comparative law = Revue Africaine de droit international et compare : No.2(4). , p. 604-625. - London : African Society of International and Comparative Law = La Societe Africaine de Droit International et Compare, 1990. - ISSN 0954-8890

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Common sense, legal advice and the right of silence / Dixon, David

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Public law, p. 233-254. - London : Sweet & Maxwell, 1991. - ISSN 0033-3565

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom : 8251

LIBRARY LOCATION: At the Finnish University of Turku

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

United Kingdom : fair trial concerns in Northern Ireland : the right of silence /, 23 p.. - London : Amnesty International, 1993.

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* terrorism = terrorism = terrorismi
* ESK/KSSE = CSCE = ETYK

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Northern Ireland : 8251 / 8239

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR-6

LIBRARY LOCATION: IMR

SHELF CODE: countries

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Revision av offentlighetslagstiftningen: Betänkande av offentlighetskommissionen = Julkisuuslainsäädännön uudistaminen: julkisuustoimikunnan mietintö / ; Justitieministeriet = Oikeusministeriö - ( Kommittebetänkande = Komiteanmietintö ; No. 9) - Helsinki; Valtion painatuskesku, 1992. - ISSN 0356-9470

ISBN 951 47 5274 0

LANGUAGE: FIN

ABSTRACT: Ehdotus julkisuuslainsäädännön kokonaisuudistukseksi, tavoitteena julkisuuden ja sen poikkeusten välisten rajojen selkiinnyttäminen. Laissa lueteltaisiin ne tärkeät yleiset ja yksityiset edut, joiden suojaamiseksi julkisuutta on rajoitettava.

INDEX WORDS:
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* offentlighetsprincipen = right of access principle = julkisuusperiaate
* tystnadsplikt = obligation of secrecy = vaitiolovelvollisuus
* administrativa myndigheter = administrative authorities = hallinnolliset viranomaiset

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

LIBRARY LOCATION: Main library

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The constitution of rights : human dignity and American values / Mayer, Michael (ed.) ; Parent, William A. (ed.), 248 p.. - Ithaca : Cornell University Pubblications, 1992.

ISBN 0-8014-9950-X

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Human dignity as the basis of rights, by Alan Gewirth. 2. Dignity, worth and rights, by A.I. Melden. 3. Constitutional values and human dignity, by William A. Parent. 4. Constitutional liberty, dignity and reasonable justification, by Davis A.J. Richards. 5. Dignity, slavery and the thirteenth amendment, by Bernard B. Boxill. 6. Equality and the bill of rights, by Martha Minow. 7. Justice brennan "Human dignity", and constitutional interpretation, by Raoul Berger. 8. The eighth amendment, human dignity and the death penalty, by Hugo Adam Bedau. 9. Speaking o f dignity, by Frederick Schauer. 10. The right to silence and human dignity, by R. Kent Greenawalt. 11. Human dignity and constitutional roghts, by Louis Henkin. 12. The other Goldberg, by Owen Fiss.

INDEX WORDS:
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* slaveri = slavery = orjuus
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* religiös intolerans = religious intolerance = uskonnollinen suvaitsemattomuus

GEOGRAPHICAL TERMS: USA

NOTE (GENERAL): ICCPR-2OP; ICESCR; UDHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Due process / Jackson, John

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Individual rights and the law in Britain / McCrudden, C.; Chambers, G. (eds.), p. 109-144. - Oxford : Clarendon Press, 1994.

ISBN 0-19-825741-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* strafflag = criminal law = rikoslaki

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / USA

NOTE (GENERAL): ECHR-5(4)-6;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

United Nations human rights instruments and criminal justice norms and standards / Adeyemi, Adedokun

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The protection of human rights in African criminal proceedings / Bassiouni, M. C.; Motala, Z. (eds.), p. 3-22. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-2888-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* fångar = prisoners = vangit
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: Africa

NOTE (MEETINGS): Conference in collaboration with the United Nations Centre for Human Rights and United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch, Siracusa, [19920719-19920726], [C]

NOTE (GENERAL): CAT; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The poisoned tree : responses to involuntary confessions in criminal proceedings in Botswana / Ntanda Nsereko, Daniel D.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The protection of human rights in African criminal proceedings / Bassiouni, M. C.; Motala, Z. (eds.), p. 83-102. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-2888-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* tortyr = torture = kidutus
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti

GEOGRAPHICAL TERMS: Southern Africa

NOTE (MEETINGS): Conference in collaboration with the United Nations Centre for Human Rights and United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch, Siracusa, [19920719-19920726], [C]

NOTE (GENERAL): UDHR; ICCPR; ACHPR-5

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Some aspects of human rights and the administration of criminal justice in Nigeria / Owoade, M. A.

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The protection of human rights in African criminal proceedings / Bassiouni, M. C.; Motala, Z. (eds.), p. 175-190. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-2888-4

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

NOTE (MEETINGS): Conference in collaboration with the United Nations Centre for Human Rights and United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Branch, Siracusa, [19920719-19920726], [C]

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Civil liberties : cases and materials / Bailey, S. H. ; Harris, D. J. ; Jones, B. L., xliv, 873 p.. - London : Butterworths, 1995.

ISBN 0-406-04590-9

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* terrorism = terrorism = terrorismi
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* censur = censorship = sensuuri
* osedlighet = obscenity = säädyttömyys
* missaktning inför domstol = contempt of court = julkisen viranomaisen halventaminen
* nationell säkerhet = national security = kansallinen turvallisuus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* rasdiskriminering = racial discrimination = rotusyrjintä
* rätt till undervisning = right to education = oikeus opetukseen
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* invandring = immigration = maahanmuutto
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* omänsklig behandling eller bestraffning = inhuman treatment or punishment = epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus
* undantagsstadgande = provisions of derogation = poikkeusmääräys
* effektiva rättsmedel = effective remedy = tehokas oikeussuojakeino
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* abort = abortion = abortti
* asyl = asylum = turvapaikka
* censur = censorship = sensuuri
* barn = children = lapset
* katoliker = Catholics = katoliset
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* etniska minoriteter = ethnic minorities = etniset vähemmistöt
* ECJ = ECJ = ECJ
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* judar = Jews = juutalaiset
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* tortyr = torture = kidutus
* fackföreningar = trade unions = ammattiyhdistykset
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit

NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Rights and responses to terrorism im Northern Ireland / Rodley, Nigel

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The international covenant on civil and political rights and the United Kingdom law / Harris, D.; Joseph, S. (eds.), p. 121-154. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-825933-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* terrorism = terrorism = terrorismi
* katoliker = Catholics = katoliset
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila

NOTE (GENERAL): ICCPR-9(1); ECHR

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Current topic : the right to silence / Michael, James ; Emmerson, Ben

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review : 1995: launch issue., p. 4-19. - London : Sweet & Maxwell, 1995. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): ECHR-6; ICCPR-14; UDHR-11;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Constitutional protection of freedom of expression in Italy / Pace, Alessandro

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Revue europeenne de droit public = European review of public law : vol. 2; no. 1., p. 72-113. - London : ESPERIA, 1990. - ISSN 1105-1590

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* allmän ordning = public order = yleinen järjestys
* utlänningar = aliens/non-citizens = ulkomaalaiset
* journalister = journalists = lehtimiehet
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* informationsfrihet = freedom of information = informaatiovapaus

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Fundamental rights, fundamental justice (section 7) / Garant, Patrice

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Canadian charter of rights and freedoms / Beaudoin, G.A.; Mendes, E. (eds.). - 3rd ed.., p. 1-101. - Toronto : Carswell, 1996.

ISBN 0-459-56014-X

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* sterilisering = sterilization = sterilisointi
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* asyl = asylum = turvapaikka
* invandring = immigration = maahanmuutto
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* medicinsk behandling = medical care = lääkehoito
* personlig säkerhet = security of person = henkilökohtainen turvallisuus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* deporterade personer = deported persons = karkotetut henkilöt
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti

GEOGRAPHICAL TERMS: Canada

NOTE (GENERAL): Canadian charter of rights and freedoms

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The criminal process and human rights : toward a European consciousness / Delmas-Marty, Mireille (ed.) ; Summers, Mark A. (ed.), ix, 211 p.. - Dordrecht : Martinus Nijhoff publ., 1995.

ISBN 0-7923-2944-9

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: Part one:. 1. Recap of the debates, by Denis Salas. 2. Criminal procedure : main comparable features of the national systems, by Francoise Tulkens. 3. The preparatory phase of the criminal proceeding : major trends in European jurisprudence, by Renée Koering-Joulin. Chapter two:. 1. Recap of the debates, by Denis Salas. 2. The criminal process in France, by Serge Lasvignes and Marcel Lemonde. 3. The criminal process in Italy, by Mario Chiavario. 4. The criminal process in Portugal, by José de Souto de Moura. 5. The criminal process in the Federal Republic of Germany - an overview, by Heike Jung. 6. Criminal procedure in England - a summary of its merits and defects - the outlines of the system, by John Spencer. 7. The criminal process in Czechoslovakia, by Ladislav Kosta. 8. The criminal process in the Soviet Union, by Valeri Savitsky. Part two:. 1. Universality and human rights, by Bernard Edelman. 2. The concept of human rights : a landmark for understanding a progressive development, by André-Jean Arnaud. 3. Recap of the debates, by Denis Salas. 4. The judicial arena and reform of the instruction, by Rémi Lenoir. 5. Evolution of the legislation, by André Braunschweig. 6. Recap of the debates, by David Vorms. 7. Equality of speech, a principal of a democracy and of a criminal trial, by Gerard Soulier. 8. Justifications for and limitations on the actions of the public prosecutor, by Pierre Truche. 9. Recap of the debates, by Denis Salas. Part three:. 1. For a Europe of values, by S. E. M. Alvaro Mario Brilhante Laborinho Lucio. 2. Perspectives from the Council of Europe, by Peter Leuprecht. 3. The harmonization of the criminal procedure laws of the member states as a result of European Community law, by Francesco de Angelis. 4. Toward a European model of the criminal trial, by Mireille Delmas-Marty.

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* demokrati = democracy = demokratia
* filosofi = philosophy = filosofia
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* EG = EC = EY
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* samvetsfrihet = freedom of conscience = omantunnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rörelsefrihet = freedom of movement = liikkumisvapaus
* tryckfrihet = freedom of the press = painovapaus
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* nationalitet = nationality = kansallisuus
* tortyr = torture = kidutus
* telefonavlyssning = telephone tapping = salakuuntelu
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö

GEOGRAPHICAL TERMS: Czechoslovakia / France / Germany / Italy / Portugal / Italy / USSR / United Kingdom

NOTE (GENERAL): ADRD; ECHR; UDHR; Declaration of the rights of man and citizen; ECPT; Magna Carta; Schengen conventions; CAT;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

Procedural rights / Milton, John ... [et al.]

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Rights and constitutionalism : the new South African legal order / van Wyk, D. ... [et al.]. - repr.., p. 401-438. - Oxford : Oxford U. P., 1996.

ISBN 0-19-826225-6

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* arresterade personer = arrested persons = pidätetyt henkilöt
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* fängslade personer = imprisoned persons = vangitut henkilöt
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus

GEOGRAPHICAL TERMS: South Africa

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Self-incrimination - fairness or freedom? / Naismith, S. H.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European human rights law review 1997 : no. 3., p. 229-236. - London : Sweet & Maxwell, 1997. - ISSN 1361-1526

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a monograph

The evolution of criminal justice policy in the UK / Dingwall, gavin ; Davensport, Alan

REFERENCE TO GENERIC UNIT: Criminal justice in Europe : a comparative study / Fennell, P. ... [et al.], p. 21-40. - Oxford : Clarendon Press, 1995.

ISBN 0-19-825807-0

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* straffrätt = criminal law = rikosoikeus
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

The German legal system / Freckmann, Anke ; Wegerich, Thomas, xxxviii, 309 p.. - London : Sweet & Maxwell, 1999.

ISBN 0-421-57100-4

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The chapters are:. 1. Historical background. 2. Sources of German law. 3. The German constitution. 4. The legal profession. 5. Jurisdiction. 6. Civil court structure and procedure. 7. Criminal court structure and procedure. 8. Administrative court structure and procedure.

INDEX WORDS:
* EG = EC = EY
* EU = EU = EU
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* jurisdiktion = jurisdiction = lainkäyttö
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* föreningsfrihet = freedom of association = yhdistymisvapaus
* människovärde = human dignity = ihmisarvo
* medborgerliga och politiska rättigheter = civil and political rights = kansalaisoikeudet ja poliittiset oikeudet
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* äganderätt = right to property = omistusoikeus
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* rätt till liv = right to life = oikeus elämään
* socialskydd = social security = sosiaaliturva
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet

GEOGRAPHICAL TERMS: Germany

NOTE (GENERAL): ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

First part : The right to a fair trial under the legal systems of American states /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to a fair trial / Weissbrodt, D.; Wolfrum, R. (eds.) - (Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht ; Bd. 129), p. 1-162. - Berlin : Springer, 1997.

ISBN 3-540-6293-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The right to a fair trial in Canada, by Kent Roach and M. L. Friedland. 2. Fair trial standards in the United States of America, by Richard S. Frase. 3. Perspective on the right to a fair trial in Mexico, by Miguel Sarre and Fernando Arturo Figueroa. 4. The Brazilian criminal procedural law system, by Wanderlei de Paula Barreto.

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* urinvånare = aborigines = alkuasukkaat
* rätt att förutsättas vara oskyldig = presumption of innocence = oikeus tulla pidetyksi syyttömänä
* offrets rättigheter = victim's rights = uhrin oikeudet
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* verkställande = enforcement = voimaansaattaminen
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* interamerikanska kommissionen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Commission on Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustoimikunta
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen

GEOGRAPHICAL TERMS: Brazil / USA / Canada

NOTE (GENERAL): ICCPR; AMR; ADRD; OAS charter; Canadian charter of rights and freedoms;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Second part : The right to a fair trail under the legal systems of African states /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to a fair trial / Weissbrodt, D.; Wolfrum, R. (eds.) - (Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht ; Bd. 129), p. 163-340. - Berlin : Springer, 1997.

ISBN 3-540-6293-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The right to a fair trial in the Moroccan criminal procedure, by Abdelaziz Nouaydi. 2. A fair trial for the defendant and the protection of his basic rights in the Tunisian legal system, by Akila Jarraya. 3. The right to a fair trial : the case of Senegal, by Seny Diagne. 4. Right o a fair trial : the Uganda perspective, by Alfred P. W. Nasaba. 5. The right to a fair trial in Zimbabwe, by Andrew R. Chigovera. 6. Right to fair trial in South Africa under the interim constitution, by Ziyad Motala. 7. Preliminary remarks on the right to a fair trial under the African charter on human and peoples' rights, by Ibrahim Ali Badawi El-Sheikh.

INDEX WORDS:
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* ofrivilliga försvinnanden = enforced disappearances = pakotettu katoaminen
* oavhängig och opartisk domstol = independent and impartial tribunal = riippumaton ja puolueeton tuomioistuin
* offentligt förhör = public hearing = julkinen kuulustelu
* implementering = implementation = toteuttaminen
* ratificering = ratification = ratifiointi
* fängelseförhållanden = prison conditions = vankilaolosuhteet
* NGO = NGO = NGO
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* rättslig prövning = judicial review = oikeudellinen harkinta
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* medicinsk behandling = medical care = lääkehoito
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat
* tortyr = torture = kidutus
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* kroppsaga = corporal punishment = ruumiillinen kuritus
* barn = children = lapset

GEOGRAPHICAL TERMS: Morocco / Tunisia / Uganda / Senegal / Zimbabwe / South Africa

NOTE (GENERAL): ICCPR; ICESCR; Declaration on the protection of all persons against enforced disappearances; ACHPR-1-7-26-60; UDHR-10-11; ICCPR-2-14;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Fourth part: The right to a fair trial under the legal systems of European states /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to a fair trial / Weissbrodt, D.; Wolfrum, R. (eds.) - (Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht ; Bd. 129), p. 485-696. - Berlin : Springer, 1997.

ISBN 3-540-6293-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. The right to a fair trial in England and Wales, by Brice Dickson. 2. The right to a fair criminal trial in German criminal proceedings law, by Erich Samson. 3. The right to fair in the Kingdom of Denmark, by Peter Garde. 4. The right to a fair trial in Norway, by Sverre Erik Jebens. 5. The right to a fair trial in Spain, by Alberto Jarabo Calatayud. 6. The right to fair trial in Poland, by Andrzej Rzeplinski. 7. The right to a fair trial and the European convention on human rights, by Leonard H. Leigh. 8. The United Nations and the guarantees of a fair trial in the international covenant on civil and political rights and the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, by Alfred de Zayas.

INDEX WORDS:
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* Europarådet = Council of Europe = Euroopan Neuvosto
* rättshjälp = legal assistance = oikeusapu
* rätt att förhöra vittnen = examination of witnesses = todistajat
* strafflag = criminal law = rikoslaki
* dödsstraff = death penalty = kuolemanrangaistus
* frihetsberövande = deprivation of liberty = vapaudenriisto
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* mentalsjuka = mentally ill = mielisairaat
* domare = judges = tuomarit
* rätt till domstolsprövning = access to court = oikeus tuomioistuinmenettelyyn
* inskränkningar = derogations = poikkeukset
* CPT Committee = CPT Committee = CPT Committee
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom

NOTE (GENERAL): ICCPR-22; CAT; ECHR-6;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of monograph series

Fifth part : The right to fair trial in a comparative perspective /

REFERENCE TO GENERIC UNIT: The right to a fair trial / Weissbrodt, D.; Wolfrum, R. (eds.) - (Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht ; Bd. 129), p. 697-767. - Berlin : Springer, 1997.

ISBN 3-540-6293-3

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: The articles are:. 1. Protection of individuals in the pre-trial procedure, by Rainer Grote. 2. Independence and impartiality of judges, by Peter Rädler. 3. The right to a fair trial in situations of emergency and the question of emergency courts, by Andreas Zimmermann. 4. The right of the accused to be tried in his or her presence, by Thilo Marauhn.

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* kommittén för de mänskliga rättigheterna (FN) = Human Rights Committee (UN) = ihmisoikeuskomitea (YK)
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* grundlag/författning = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* domare = judges = tuomarit
* interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = Inter-Amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* humanitär rätt = humanitarian law = humanitaarinen oikeus
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin

NOTE (GENERAL): ECHR-6; ICCPR-9-14; CRC; CAT; AMR; ACHPR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

The obligation to procedure documents versus the previlege against self-incrimination : human rights protection extended too far? / Stessens, Guy

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): European law review human rights survey 1997, p. 45-62. - London : Sweet & Maxwell, 1997. - ISSN 0307-5400

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti

NOTE (GENERAL): ICCPR-14; ECHR-6;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Rätten att förbli tyst / Träskman, P. O.

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): JFT = Tidskrift utgiven av Juridiska föreningen i Finland : no. 129; sjätte häftet., p. 594-617. - Helsingfors : Juridiska föreningen i Finland, 1993. - ISSN 0040-6953

LANGUAGE: SWE

INDEX WORDS:
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* nationell rätt = national law = kansallinen oikeus
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti

GEOGRAPHICAL TERMS: Finland

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph series

Laki ja samaa sukupuolta olevien parisuhteet : työryhmän ehdotus = Lagstiftningen och parförhållanden mellan personer av samma kön (Sammandrag) / Helin, Markku (puh.joht.) - (Lainvalmisteluosaston julkaisu 1999 ; 2), 82 p.. - Helsinki : Oikeusministeriö, 1999. - ISSN 0356-8431

ISBN 951-53-1997-8

LANGUAGE: FIN

INDEX WORDS:
* homosexuella = homosexuals = homoseksuaalit
* homosexualitet = homosexuality = homoseksuaalisuus
* registrerat partnerskap = registered partnership = parisuhteen virallistaminen
* diskriminering = discrimination = syrjintä
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* respekt för familjeliv = respect for family life = perhe-elämän kunnioittaminen
* sociallagstiftning = social legislation = sosiaalilainsäädäntö
* beskattning = taxation = verotus
* medborgarskap = citizenship = kansalaisuus
* jäv = bias = esteellisyys
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* uppehållstillstånd = permission to stay = oleskelulupa
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* grundrättigheter = constitutional rights = perusoikeudet
* regeringsform = constitution act = hallitusmuoto
* EU = EU = EU
* barn = children = lapset
* resolutioner = resolutions = päätöslauselmat

GEOGRAPHICAL TERMS: Denmark / Norway / Sweden / Iceland / Netherlands / Belgium / Spain / France / Germany / Hungary / Czech Republic / Finland

NOTE (GENERAL): ECHR-8-12-14; ICCPR-23-26; TOA-13;

LIBRARY LOCATION: ÅAB

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Developments in international criminal law /

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): American journal of international law : vol. 93; no. 1., p. 1-123. - New York : American Society of International Law, 1999. - ISSN 1566-5890

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. The Rome conference on an international criminal court : the negotiating process, by Philippe Kirsch and John T. Holmes. 2. The United States and the international criminal court, by David J. Scheffer. 3. The Rome statute of the international criminal court, by Mahnoush H. Arsanjani. 4. Defining "crimes against humanity" at the Rome conference, by Darryl Robinson. 5. Progress and jurisprudence of the international criminal tribunal for the Former Yugoslavia, by Sean D. Murphy. 6. Sexual violence in decisions and indictments of the Yugoslav and Rwandan tribunals : current status, by Kelly D. Askin.

INDEX WORDS:
* internationella brottmålsdomstolen = international criminal court (ICC) = kansainvälinen rikostuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY and ICTR) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö
* internationell straffrätt = international criminal justice = kansainvälinen rikosoikeus
* krigsförbrytelser = war crimes = sotarikokset
* brott mot mänskligheten = crimes against humanity = rikos ihmisyyttä vastaan
* utlämning = extradition = luovuttaminen
* Säkerhetsrådet = Security Council = Turvallisuusneuvosto
* personligt straffansvar = individual criminal responsibility = yksilöllinen rikosvastuu
* jurisdiktion = jurisdiction = lainkäyttö
* ICJ = ICJ = ICJ
* folkmord = genocide = kansanmurha
* NATO = NATO = NATO
* väpnad konflikt = armed conflict = aseellinen selkkaus
* förföljelse = persecution = vaino
* nationella domstolar = national courts = kansalliset tuomioistuimet
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* våldtäkt = rape = raiskaus
* sexuellt utnyttjande = sexual abuse = seksuaalinen hyväksikäyttö

GEOGRAPHICAL TERMS: Former Yugoslavia / Rwanda

NOTE (GENERAL): UN charter; Convention on the safety of United Nations and assisted personnel; Geneva conventions; Additional protocols to the Geneva conventions; Convention for the protection of cultural property; CRC-1-38; Tokyo charter; Nuremberg charter; ILC Draft code of crimes against the peace and security of mankind; Statute of the ICC;

URL http://www.jstor.org/journals/00029300.html

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: part of a serial

Reforming confession law British style : a decade of experience with adverse inferences from silence / Berger, Mark

REFERENCE TO GENERIC UNIT (Periodica): Columbia human rights law review : vol. 31; no. 2., p. 243-304. - New York : Columbia University School of Law, 2000. - ISSN 0090-7944

LANGUAGE: ENG

INDEX WORDS:
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / USA / Northern Ireland

NOTE (GENERAL): ICCPR; ECHR;

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Constitutional justice : a liberal theory of the rule of law / Allan, Trevor, x, 331 p.. - Oxford : Oxford U. P., 2001.

ISBN 0-19-829830-7

LANGUAGE: ENG

ABSTRACT: CONTENTS:. 1. Introduction. 2. First Principles: The Rule of Law and Separation of Powers. 3. Legal Obligation and the Concept of Law. 4. Dissent and Disobedience. 5. Equal Justice and Due Process in Law. 6. Justiciability and Jurisdiction: Political Questions and the Scope of Judicial Review. 7. The Rule of Law and Parliamentary Sovereignty. 8. Fundamen tal Common Law Rights and Equality. 9. Public Reason and Political Conflict

INDEX WORDS:
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* rättsstatsprincip = rule of law = oikeusvaltioperiaate
* rättvis rättegång = fair trial = oikeudenmukainen oikeudenkäynti
* EG = EC = EY
* autonomi = autonomy = autonomia
* civiltjänstgöring = conscientious objection = siviilipalvelus
* demokrati = democracy = demokratia
* jämlikhet = equality = tasa-arvo
* rätt till privatliv = right to privacy = oikeus yksityiselämään
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti

BIBLIOGRAPHIC LEVEL: monograph

Protection des droits de l'homme : la perspective européenne : melanges a la memorie = Protecting human rights : the European perspective : studies in memory of Rolv Ryssdal / Mahoney, Paul ... [et al.] ; Matscher, Franz, xxi, 1587 p.. - Köln : Carl Heymanns Verlag, 2000.

LANGUAGE: ENG, FRE

INDEX WORDS:
* europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna = European Court of Human Rights = Euroopan ihmisoikeustuomioistuin
* mänskliga rättigheter = human rights = ihmisoikeudet
* Interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna = Inter-American Court of Human Rights = inter-amerikkalainen ihmisoikeustuomioistuin
* uttömning av nationella rättsmedel = exhaustion of domestic remedies = kansallisien oikeussuojakeinojen loppuunkäyttö
* barn = children = lapset
* icke-diskriminering = non-discrimination = syrjintäkielto
* rättsfall/rättspraxis = cases/case law = oikeustapaukset/oikeuskäytäntö
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* strafflag = criminal law = rikosoikeus
* brott mot mänskliga rättigheter = human rights violations = ihmisoikeusloukkaukset
* prövningsmarginal = margin of appreciation = harkintamarginaali
* utsätta sig för åtal = self-incrimination = saattaa itsensä syytteen vaaraan
* författningsdomstol = constitutional court = valtiosääntötuomioistuin
* internationella tribunalen för krigsförbrytelser = international tribunal on war crimes (ICTY) = kansainvälinen sotarikostuomioistuin
* val = elections = vaalit
* författning/grundlag = constitution = perustuslaki/valtiosääntö
* autonomi = autonomy = autonomia
* grundläggande rättigheter = fundamental rights = perusoikeudet
* rasism = racism = rasismi
* undantagstillstånd = state of emergency = hätätila
* rätt att avstå från att yttra sig = right to remain silent = oikeus pysyä vaiti
* massmedia = mass media = joukkotiedotusvälineet
* lagstiftning = legislation = lainsäädäntö
* religionsfrihet = freedom of religion = uskonnonvapaus
* yttrandefrihet = freedom of expression = ilmaisuvapaus
* minoritetsgrupper = minority groups = vähemmistöryhmät
* rådgivande yttrande = advisory opinion = neuvoa-antava mielipide
* tolkning = interpretation = tulkinta
* äganderätt = right to property = omistusoikeus

GEOGRAPHICAL TERMS: United Kingdom / Former Yugoslavia / Slovak Republic / Sweden / Switzerland / Finland / Slovenia / Russian Federation / Bosnia-Herzegovina / Australia / Georgia / Hungary / Norway / Netherlands

NOTE (GENERAL): ECHR; ICCPR; AMR; CRC;